Repères frontalières de la commune de Lles de Cerdanya
427. Portella Blanca. Repère.
Municipio: Lles de Cerdanya - Commune: Porta.
Coordonnés géographiques UTM Fus. 31: X=395306 Y=4706601 Alt.=2.524 m.
Voir coordonnées sur Google Earth
Repère frontalière 427. Portella Blanca. (Septembre de 2015)
* Téléchargez Google Earth pour aller à l'emplacement exact des bornes.
Acte final de la délimitation de la frontière internationale des Pyrénées, signé à Bayonne.
Dans les dispositions additionnelles au Traité de limites entre l'Espagne et la France du 2 décembre 1856, signées à Bayonne le 11 juillet 1868, et en particulier dans l'ACTE FINAL de l'accord de limites entre l'Espagne et la France par les Pyrénées, signée à Bayonne le 11 juillet 1868 que séparent les deux pays depuis le val d'Andorre jusqu'à la Méditerranée nous trouvons les articles suivants relatifs aux repères situées dans la limite municipale de Lles de Cerdanya qui disent textuellement :
«427. Du pic den Balire, situé sur la crête des Pyrénées entre la France et l'Andorre, se détache vers le Sud un contre-fort où se trouve un passage bien connu sous le nom de Col den Gaït ou Porteille Blanche d'Andorre. On a placé une borne avec le nº 427 sur le côté Nord du passage, point où confinent la France, l'Espagne et l'Andorre.»
“Des livres, des chemins et des jours donnent à l'homme de la sagesse”
Proverbe arabe
Español
Català