Bornes et croix de la commune de Puigcerdà

Acte final de la délimitation de la frontière internationale des Pyrénées, signé à Bayonne.

Dans les dispositions additionnelles au Traité de limites entre l'Espagne et la France du 2 décembre 1856, signées à Bayonne le 11 juillet 1868, et en particulier dans l'ACTE FINAL de l'accord de limites entre l'Espagne et la France par les Pyrénées, signée à Bayonne le 11 juillet 1868 que séparent les deux pays depuis le val d'Andorre jusqu'à la Méditerranée nous trouvons les articles suivants relatifs aux repères situées dans la limite municipale de Puigcerdà qui disent textuellement :

«466. En suivant la même direction, et à 180 mètres, on a planté une borne sur la rive gauche du Rio Aravo, ou de Carol, au sommet d'un petit talus à l'angle Sud du pré de Puig, contre le mur de clôture.

467. Formant un angle de 112 degrés et à la distance de 172 mètres, on a élevé une borne au bord oriental du chemin de Puycerda à Latour-de-Carol, en face d'une pierre milliaire de 2 mètres 25 centimètres de haut, qui est de l'autre côté du chemin.

468. Faisant un angle de 129 degrés vers l'Est et marchant 453 mètres, on a posé une borne à l'angle Sud du champ de Sanz.

469. Borne à 276 mètres dans une direction inclinée de 144 degrés, au bord d'un petit fossé, dans le pré des Augustins.

470. Borne sous un angle de 152 degrés, à 660 mètres et sur le côté Ouest du chemin de Pycerda à Envtveitg.

471. Croix à 645 mètres, presque dans le prolongement de la même ligne sur la face septentrionale du Roc Bassédès.

La démarcation va en ligne droite, faisant un angle de 123 degrés jusqu'au Roc de la Créou. On a placé sur cette ligne les trois bornes suivantes:

472. A 105 mètres sur la rive droite du canal de Puycerda.

473. A 135 mètres en avant et à 21 mètres au Sud d'un coude de la route Impériale de Foix à Bourg-Madame.

474. A 133 mètres touchant le Roc de la Créou sur le bord oriental du chemin d'Ur à Puycerda.

La frontière fait ici un angle de 131 degrés vers le Sud-Est, et descend obliquement, à mi-côte, le versant appelé Riba-de-Rigolisa.

475. Borne sur la nouvelle direction à 500 mètres et à mi-côte de Riba-de-Rigolisa.

D'ici, la ligne internationale se dirige directement au milieu du pont de Llivia.

476. Avançant de 176 mètres sur cette direction, on a planté une borne au bas de Riba-de-Rigolisa, sur le côté Nord d'un sentier qui monte de la rivière de la Raour à Rigolisa.

477. On a gravé ce numéro sur les tablettes des deux parapets du pont de Llivia, au-dessus des clefs de voûte de l'arche médiane.

La détermination de l'axe du lit de la Raour, qui servira de frontière, a été faite par la Commission internantionale d'ingénieurs en conformité de l'article 6 du Traité, et des articles 13 et 18 de l'Acte additionnel. Cet axe se compose de 5 alignements formant une ligne brisée, dont les deux points extrêmes et les quatre sommets d'angles intermédiaires sont repérés de la manière suivante :

Le premier pont es au milieu de l'arche médiane du pont de Lliva, à égale distance de chacun des numéros gravés sur les parapets.

Le deuxième point, qui est le sommet du premier angle, est situé à l'extrémité d'une perpendiculaire de 115 mètres de longueur, élevée sur l'axe de la nouvelle route Impériale nº 20, à 417 mètres de distance du point de rencontre de cet axe avec l'axe prolongé de la chaussée du pont de Lliivia.

478. Pour fixer ce point, on a établi de chaque côté de la rivière, sur la bissectrice du premier angle une borne avec le même numéro et à 20 mètres de ce point

Le troisième point ou le sommet du deuxième angle, est situé à l'extrémite d'une perpendiculaire de 220 mètres 10 centimètres, élevée sur l'axe de la route Impériale nº 20, à 883 mètres de l'intersection de cet axe avec l'axe prolongé de la chaussée du pont de Llivia.

479. Ce troisième point est marqué par la pose de chaque côté de la rivière, sur la bissectrice du deuxième angle d'une borne portant le nº 479, et à 25 mètres de ce point.

Le quatrième point, ou troisième sommet d'angle, se trouvera au milieu de l'arche médiane du pont en pierre projeté sur la Raour entre Bourg-Madame et Puycerda, et il est situé à l'extrémité d'une perpendiculaire de 6m. 70, élevée sur la ligne droite joignant le second angle du perron du corps de garde de la douane française, avec le premier angle de la maison Noguès (Espagne) en allant de Bourg-Madame à Puycerda. Le pied de cette perpendiculaire se trouve à 22 mètres 80 centimètres du point de départ de la ligne droite précitée et à 14 mètres 60 centimètres de son point d'arrivée à la maison Noguès.

L'angle du perron est sur le prolongement de la façade du corps de garde tournée vers la Raour, et à 2 mètres 20 centimètres de l'angle de cette façade.

480. On gravera le repère du quatrième point sur l'endroit le plus convenable du pont projeté, quand on le construira. Provisoirement on a inscrit le numéro sur les façades parallèles à la rivière du corps de garde de la douane française et de la maison Noguès.

Le cinquième point, ou quatrième sommet d'angle, est à l'extrémité d'une normale de 69 mètres 60 centimètres, élevée sur la façade de la maison Noguès, parallèle au chemin de Puycerda, normale dont le pied est à 4 mètres 15 centimètres de l'angle de ladite maison spécifiée plus haut.

481. On a posé, pour repérer ce point, de chaque côté de la Raour sur la bissectrice du quatrième angle, une borne avec le nº 481 et à 15 mètres de ce point.

Le sixième point se trouve sur le prolongement du mur de séparation des propriétés François Estève Palau de Llivia.

482. Pour manquer ce point, on a planté à sa droite et à sa gauche, à 20 mètres de distance, une borne avec le nº 482, sur la perpendiculaire élevée en ce point au cinquième alignement.

En prolongeant la ligne qui unit le cinquième au sixième point, de 47 mètres 50 centimètres, on atteint le milieu du lit de la Sègre, qu'on n'a pas signalé.

Pour mieux définir l'axe de la Raour, on a mesuré les longueurs des alignements et les angles qu'ils font entre eux. Ces résultats sont indiqués dans le tableau suivant:

ALIGNEMENTS.                   LONGUEURS.   ANGLES.

1er................................. 398 m, 80....... 167°13'40''

2e................................. 485 m, 70....... 175°13'00''

3e................................. 332 m, 55....... 168°06'40''

4e................................. 066 m, 15....... 171°18'20''

5e................................. 295 m, 70

Prolongement du 5ª ....... 047 m, 50

Les deux premiers angles sont ouverts du côté de l'Espagne, et les deux autres du côté de la France.

Du point fixé comme celui de la rencontre des axes de la Raour et de la Sègre, on va en ligen droite à la rive gauche de la Sègre et à l'extrémité du mur de clôture qui sépare le pré de Montagut de Puycerda de la propriété de François Estève de Hix.

483. Borne à 10 mètres de la rive gauche de la Sègre, et à 51 mètres 60 centimètres du nº 482 de la rive française, à l'extrémité du mur précité.

484. Suivant la ligne droite dudit mur, qui fait un angle de 162 degrés avec le repère 482 de la rive française, et à 235 mètres, on a mis une borne à un coude du mur.

On suit encore le mur, qui fait ici un angle un peu plus grand que 90 degrés, et qui, à 25 mètres de là, fait de nouveau un angle de 90 degrés.

485. Borne au bout de ce mur, qui marque la frontière. Cette borne est à 110 mètres de la précédente en ligne droite. Cette ligne droite et celle qui unit les repères 483 et 484 font entre elles un angle de 170 degrés.

486. Sur une direction formant un angle de 156 degrés et à 305 mètres, borne sur le côté Ouest du chemin de Bourg-Madame à Aja.

La frontière suit la crête sinueuse du talus connu sous le nom de Rive de la Coume du Mas-Blanc jusqu'au repère 489.

487. Borne à 438 mètres au commencement d'une dépression du talus.

488. Borne à 235 mètres à la fin de la dépression.

489. Borne à 267 mètres au point où confinent les communes françaises de Bourg-Madame et de Palau avec la commune espagnole d'Aja.

D'ici, la division internationale est déterminée par une ligne droite qui se dirige à peu près vers le Sud, sous un angle de 105 degrés, et qui arrive au lieu nommé Riva ou Marge de las Colominas. On a placé trois bornes sur cet alignement.

490. A 459 mètres, et au milieu du champ Coll.

491. A 233 mètres sur el côté Nord du chemin de Palau à Aja.

492. A 142 mètres à la Marge de las Colominas, où se termine cet alignement.

La frontière s'incline au Sud, formant un angle de 168 degrés et allant directement à l'extrémité d'un mur de clôture entre propriétés françaises et espagnoles.

493. Borne à 193 mètres et à l'extrémité du mur indiqué.

La ligne s'incline sous un angle de 172 degrés, le long du mur, qui est presque en ligne droite.

494. Borne à 270 mètres et à côté du mur.

Les murs de clôture marquent la frontière jusqu'à la rivière de la Vanera.

495. Borne à 135 mètres sur la rive droite du rio la Vanera, en face de l'embouchure du rio Envolante ou ruisseau de Vilallovent.

On traverse la Vanera et on remonte le ruisseau de Vilallovent l'espace de 4640 mètres depuis son embouchure jusqu'au point où il se divise en deux ravines pue sensibles.

496. Borne à la réunion des deux ravines.

D'ici, on monte par une longue croupe qui aboutit à la cîme du col de Marcé, en passant par les quatre bornes suivantes, et allant en ligne droite de l'une à l'autre.

497. A 171 mètres, dans une petite clairière qui sépare la masse du bois de Palau d'un groupe d'arbres qui demeure en Espagne.

498. Formant un angle de 121 degrés, à 290 mètres, et à 12 au Nord du chemin de Ripoll à Puycerda, au lieu dit Pallado de Dalt.

499. Angle de 172 degrés à 385 mètres, à Coma-Tabanera.

500. A 535 mètres, sous un angle de 177 degrés, sur la cîme du col de Marcé.»